Prevod od "koje traže" do Češki

Prevodi:

co hledají

Kako koristiti "koje traže" u rečenicama:

Èudne su mi stvari u glavi, što hoæe ruci koje traže ostvarenje, pre no razum išta kaže.
Mám něco v hlavě, co si ruky žádá, jež umí jednat, aniž o tom bádá.
Neka nam plate onih 10 000$ koje traže od osiguranja i vjerujte mi, bit æe to vrijeme za "zajebi ih i živjeli mi".
Tak ať nám zaplatěj 10000 dolarů, který chtěj od pojišťovny. a věřte mi, pak "je vojebem a sami vyhrajem".
Suprotstavljamo se tako što im ne dajemo podatke koje traže.
Vracíme jí to, že jim neposkytneme žádné informace.
Fin momak koga privlaèe žene koje traže skotove.
Sladký klučina, kterého přitahovaly ženy, co hledají slabocha.
Ali vidim neke usamljene plesaèice... koje traže partnera!
Ale vidím v Moulin Rouge osamocené tanečníky, kteří hledají partnerku nebo dvě!
Pa, reci svom prijatelju da su, po mom iskustvu, siledžije koje traže novac kao psi lutalice.
Vyřiď mu, že podle mých zkušeností jsou chamtiví zloději jako psi.
Slatkih, ukusnih nosnih školjaka koje traže dom, ako me razumiješ.
Sladké, lahodné "nosní mušle", které hledají svůj domov. Jak mě chápeš?
Na granici imaju helikoptere i nadzorne kamere koje traže toplinske tragove.
Na hranicích jsou helikoptéry a kamery snímající teplotu.
Ovo je lista snimaka koje traže.
Tak, tohle je seznam fotek, ktoré chtějí.
Druže, ovde ima mnogo ranjivih riba koje traže rame za plakanje.
Je tady kopa holek, které jen hledají někoho, komu by se vybrečeli na rameni.
Ovo su slike ljudi koje traže neki drugi ljudi.
Zlatíčko, to jsou fotky lidí, které jiní lidé hledají.
Sve dame tamo koje traže ljubav,
Všichni dámy tam venku, kteří hledají Valentýna,
Kaži mu da sam rekao da odobri CTU-u pristup podacima koje traže.
Řekni mu, že má mé povolení poskytnout CTU veškeré informace, které chtějí. Ano, pane.
Sakuplja informacije o neonacistièkim grupama koje traže oružje.
Vytahuje informace o neonacistických skupinách zajímajících se o obchod se zbraněmi.
Nisu samo životinje te koje traže hranu u ovo doba godine.
A nejenom zvířata shánějí v tuto část roku jídlo.
Za sve cure vani koje traže indijskog èovjeka iz Monopola?
Kvůli všem těm holkám, co hledají indického chlapa z Monopolů?
Mislim da su ovo bili kradljivci konja koje traže u La Vili.
Věřím, že to byli zloději koní.
Pomogao si nam da uhvatimo likove koje traže u nekoliko zemalja.
Hele, pomohl jsi nám dostat chlapa, kterého chce spousta zemí.
Zato je more krvi moralo da se pretvori u ruke... u ruke koje mole, ruke koje grabe, ruke bez nade, izgubljene, pretpostavljam... ruke koje traže nekog Boga, ili razlog uopšte.
Takže moře krve se promění v ruce, které se modlí, které chytají, zoufalé ruce, myslím, které hledají boha nebo smysl toho všeho.
Javljamo se uživo ispred pristaništa Crvena kuka, gde su ovog posle podneva pronašli kontejner pun izbeglica iz Palestine koje traže polièkui azil.
Živě z Red Hook Container Terminal... Kde byli dnes odpoledne objeveni... palestinští uprchlíci, kteří žádají o politický azyl.
Ovo je zbog miliona žena koje traže savet za odeæu, kuvanje i o èemu da fantaziraju pri analnom seksu.
Tohle je o milionech žen, které u mě hledají rady o tom, co si obléct, jak vařit a o kom fantazírovat, když si hrají.
Saloni u oblasti bi trebalo da budu obavešteni da obrate pažnju na mušterije koje traže takve tetovaže.
Salóny v oblasti by měly být upozorněny, aby daly pozor na zákazníky, kteří budou taková tetování požadovat.
Kao i banke koje traže da im se vrate kreditne kartice.
Stejně jako banky, co chtějí kreditní karty zpátky.
Èlanovi mog tima neumorno rade kako bi im pružili odgovore koje traže.
Členové mé skupiny neúnavně pracují, aby jim poskytli odpovědi, které si žádají.
Dole ima i životinja koje traže sunèevu svetlost.
Tady dole jsou i zvířata, které vyhledávají sluneční světlo.
Gdine, imamo jedinice koje traže otmièara u južnom Marylandu.
Pane, naše jednotky pátrají po únoscích po celém jižním Marylandu.
Mislila sam da bi mogla da to isto uradim i sa ostalom decom koje traže hranitelje.
Jo, tak jsem si říkala, že bych to mohla udělat i pro ostatní děcka, co jsou v systému.
Ako samo još jedan terorista promakne, to æe ugroziti sve druge izbeglice koje traže azil.
Pokud nám proklouzne ještě jeden terorista, tak to ohrozí i všechny ostatní, kteří žádají o azyl.
To su buduæa mladenka i njena kuma koje traže mjesto za vjenèanje.
To budoucí nevěsta a hlavní družička vybírají místo pro vaši svatbu.
Nije baš da se reklamiram, ali ja imam servis koji pruža usluge veoma bogatim, zaposlenim, izbirljivim ženama koje traže muškarce, a ne muževe.
Na tohle letáky nemáme, ale vlastním firmu, která zásobuje velmi bohaté, zaneprázdněné a vybíravé ženy, hledající muže, ne manžela. A většinou na jeden večer.
Vodim servis koji pruža usluge ženama koje traže muškarce. Doði radi za mene.
Vlastním firmu, která zásobuje ženy, hledající muže.
To je gomila vikend-pijanica koje traže kavgu.
Byla to banda nalitejch rváčů z výletní plavby.
Naravno da nam nije drago kada svake nedelje samo u München stigne izmeðu 200 i 400 osoba koje traže azil.
Jistě, šťastní být nemůžeme, když do Mnichova přijde každý týden 200-400 uprchlíků.
Amelija i ja smo... poslednje osobe iz IADG koje traže nenasilno rešenja problema sa životinjama.
S Amelií jsme byli posledními IADG členy, hledajícími nesmrtící řešení pro problém se zvířaty.
Broj žena na dvoru koje traže utehu je ohrabrujuæi.
Množství žen u dvora, co hledají útěchu, je velmi uklidňující.
91% Amerikanki i 86% Amerikanaca se ne bi venčao s nekim ko ima sve kvalitete koje traže u partneru, ako nisu zaljubljeni u tu osobu.
91 procent amerických žen a 86 procent mužů by si nevzalo někoho, kdo sice má naprosto všechny vlastnosti, které očekávají u svého partnera, ale do koho přitom nejsou zamilovaní.
Mi smo mašine koje traže smisao. To je ono što mi radimo.
Jsme bytosti, které ve všem hledají nějaký význam.
Stablo je naročito dobro jer je lepo i hrapavo, granato, izmrljano crno-belom bojom i možete da tražite oblike-- ljudi su životinje koje traže oblike.
Kůra stromů je zvlášť vděčný materiál, protože je pěkně zrnitá, větvená, černobíle flekatá a dobře se na ní hledají vzorce - lidé jsou zvířata vyhledávající vzorce.
Izbeglice koje traže sklonište su videle Zapad kao izvor nade i mesto mira.
Uprchlíci hledající azyl vidí Západ jako zdroj naděje a útočiště.
2.340970993042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?